O EvilHazard, em Parceria com a streamer Bia do canal Bia Play, teve o privilégio e o prazer de entrevistar Anja Voskresenska, modelo de rosto de Mãe Miranda, personagem do novo Resident Evil Village!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version. Thank you so much Anja for this opportunity and for your kindness!
Anja é uma modelo européia que começou sua carreira de modelo por volta dos 17 anos de idade e seu primeiro trabalho foi em Paris, França! Anja ama a moda, e atualmente está muito feliz por ter emprestado o rosto para a Mãe Miranda em Resident Evil Village
O EvilHazard, em Parceria com o canal Bia Play, teve o prazer de fazer uma entrevista com Anja Voskresenska, onde ela falou um pouco sobre o processo de escaneamento de rosto pata a personagem Mãe Miranda, falou se conhecia Resident Evil antes de fornecer o rosto para Miranda e ainda deixou uma mensagem para todos os fãs!
Confira a seguir a entrevista em Português do Brasil!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version.
1. Como, onde e quando você foi convidada para ser modelo facial da Mãe Miranda?
Para o projeto, fui procurada por meio de minha agência de modelos em Londres. O pedido de participação no projeto do jogo surgiu há alguns anos (cerca de 3), por isso demorou muito tempo para finalmente ver o resultado 🙂 Pediram-me para fazer um casting especial de vídeo onde mostrasse as minhas capacidades de representação e depois de pouco tempo recebi uma chamada do cliente e “voila” 🙂
2. O que você achou da personagem? Aparência, personalidade.. Você já fez algum trabalho envolvendo cenas de jogos?
Se falamos sobre a personagem da Mãe Miranda, acho que no início ela era uma mulher comum que amava sua filha, mas quando ela perdeu o bebê uma tragédia mudou sua vida. Ela estava tentando entrar em contato com 2 mundos, o mundo dos vivos e o mundo dos mortos, mas sem sucesso se transformou em um monstro.
3. Você já conhecia a franquia RE? Você sabia sobre o sucesso mundial de Resident Evil?
Claro, eu assisti, amei sequências de filmes de RE, e com certeza eu sabia que os filmes eram baseados em um videogame. Eu nunca pensei que participaria de um.
4. Você pode falar um pouco sobre o processo da captura facial de Miranda? Você fez outro trabalho? Como foi sua reação ao ser chamada para o projeto?
Quando recebi a confirmação para o trabalho, com certeza fiquei muito feliz! Aproximadamente uma semana antes da data do trabalho recebi a lista de expressões faciais (basicamente refletindo diferentes emoções) que deveria treinar antes do dia de trabalho, para que fosse mais fácil para mim e para a equipe que estava captando minhas expressões faciais. A equipe tirou algumas fotos de mim com maquiagem, depois removeu completamente a maquiagem e pintou meu rosto com pontos pretos, para que fosse mais fácil fazer uma captura precisa do rosto.
5. Você achou a história da personagem interessante?
Acho que a história da personagem é interessante, porém trágica.
6. Você pretende jogar Resident Evil Village?
Nunca gostei de jogos, mas este é definitivamente especial para mim! 🙂
7. Se você fosse convidada a interpretar Mãe Miranda em um filme de Resident Evil, você aceitaria?
Na modelagem, você também pode ter vídeos de TVC onde você tem que atuar, mas isso geralmente é menos frequente. Se eu fosse convidada a interpretar Mãe Miranda em um filme, eu certamente adoraria e, sem dúvida, concordaria! Quando você está participando de um grande projeto, é extremamente interessante, divertido e muito memorável.
8. Como você define Mãe Miranda? Você tem algo em comum com ela, além da aparência?
Eu acredito na mística e acredito que existem forças brilhantes e forças sombrias. Também considero que, devido a certas circunstâncias, a pessoa brilhante pode revelar seu lado sombrio.
P.S … como Mãe Miranda eu gostaria de viver mais de 100 anos, mas para isso eu não quero arrancar lágrimas de ninguém!
9. Conte-nos como começou sua paixão pelo mundo da moda!
Acho que a paixão pela moda é natural para todas as mulheres 🙂 Quanto à minha história, aos 17 anos fui a uma agência de modelos local porque queria viajar pelo mundo e beber como Kate Moss, Cindy Crawford ou Gisele Bundchen. Depois de algum tempo, um escoteiro francês de Paris visitou minha agência e me avaliou, então minha primeira viagem começou com Paris.
10. Obrigado pela entrevista! Deixe um recado para os fãs de Resident Evil e não se esqueçam de sair das suas redes sociais! ❤
Miinha mensagem para os fãs de RE seria: Jogue o jogo, aproveite, mas não perca a conexão com o mundo real e a vida real <3 🙂 Instagram: anja_voskresenska!
The interview in English can be seen just below this picture:
1. How, where and when were you invited to be Mother Miranda facial model?
For the project i was scouted through my model agency in London. The request for the game project participation came in few years ago ( around 3), so it took quite a long time to finally see the result 🙂 I was asked to make a special video casting where i was showing my acting abilities and after short got a call back from the client and voila :))
2. What did you think of the character? Appearance, personality. Have you done any work involving game scenes?
If we talk about mother Mirandas character i think at first she was an ordinary woman that loved her child ,but when she lost the baby a tragedy have changed her life . She was trying to contact 2 worlds, the world of living and world of dead ,but in unsuccess turned into the monster.
3. Did you already know the RE franchise? Did you know about the worldwide success of Resident Evil?
Of course, i have watched, loved RE movie sequel, and certinly i knew that films were based on a videogame. I just never thought i would partipte in one ))
4. Can you talk a little about Miranda’s facial capture process? Did you do another job? How was your reaction to being called to the project?
When i got confirmation for the job i was surely very happy! Approximately a week before the working date i have received the list of facial expressions (basically reflecting different emotions) that i was supposed to train before the working day ,so that it will be more easy for both , me and and the team who were capturing my facial expressions. Team took some captures of me with make up on, after removed the make up conpletely and spotted my face with black dots, so that it’s more easy to make a precise capture of the face.
5. Did you find the character’s story interesting?
I think that the story of the character is interesting, however tragic
6. Do you intend to play Resident Evil Village?
I was never into the games , but this one is definitely special for me! 🙂
7. If you were asked to play Mother Miranda in a Resident Evil movie, would you accept it?
In modeling you also get to have TVC videos where you have to act ,but that usually is math short. If i would be asked to play Morther Miranda in a movie i would certainly loved it and undoubtedly agree! When you are participating in a big project it’s extremly interesting , funn, and very memorable.
8. How do you expose Mother Miranda? Do you have anything in common with her, other than appearance?
I do believe in mystic and believe that there are bright forces and dark forces . I also consider that due to cirtain circumstances the bright person can reviel his or hers dark side. P.S… like Mother Miranda i would like to live more than a 100 years, but within that i do not want to tear out ppls hears 😀
9. Tell us how your passion for the fashion world began!
I think passion for the fashion is natural for every female 🙂 As to my story, at the age of 17 i went to a local model agency because i wanted to travell the world and bebome like Kate Moss ,Cindy Crawford or Gisele Bundchen) After some time a french scout from Paris visited my agency and scouted me so my first trip begun with Paris
10. Thanks for the interview! Leave a message for Resident Evil fans and don’t forget to leave your social networks! ❤
My message for RE fans would be : Play the game, enjoy but do not loose the connection with real world and real life <3 🙂
Instagram : anja_voskresenska
Editor e Redator do EvilHazard, mineiro, fanático pela série Resident Evil e fanático por Jill Valentine e Chris Redfield.
