O EvilHazard, em Parceria com a streamer Bia do canal Bia Play, teve o privilégio e o prazer de entrevistar Daniela Aiko, modelo de rosto de Donna Beneviento, personagem do novo Resident Evil Village!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version. Thank you so much Daniela for this opportunity and for your kindness!
Daniela Aiko (creditada como Daniela L) é uma modelo e cantora italiana radicada em Tóquio, representada pela Premium Models e Free Wave Agency. Ela forneceu fotogrametria para Donna Beneviento em Resident Evil Village de 2021.
Daniela também é Freelance e fala vários idiomas! Ela se considera Nerd e já jogou Resident Evil em sua infância!
O EvilHazard, em Parceria com o canal Bia Play, teve o prazer de fazer uma extensa entrevista com Daniela Aiko, onde ela falou um pouco sobre o processo de escaneamento de rosto pata a personagem Donna Beneviento, falou se conhecia Resident Evil antes de fornecer o rosto para Donna e ainda deixou uma mensagem para todos os fãs!
Confira a seguir a entrevista em Português do Brasil!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version.
1. Como, onde e quando você foi convidada para ser o modelo facial de Donna Beneviento?
Em primeiro lugar, devo especificar que, quando fui apresentada a este trabalho em 2018, a lista dizia “modelo de corpo de uma personagem de jogo” e não apenas “modelo de rosto”, então o que fiz foi na verdade uma varredura 3D de corpo inteiro em 360 graus, incluindo o equipamento. Meu gerente me enviou esta oferta de trabalho e eu fiquei muito feliz quando soube que havia passado na seleção e conseguido o emprego! No entanto, o nome de Resident Evil não foi mencionado, e o mesmo foi para o nome do personagem. Nós, modelos, nos envolvemos na construção do jogo em um estágio em que as informações não podem ser compartilhadas. Tudo o que me disseram foi “jogo de terror”, e que eu seria o modelo de um dos chefes mais assustadores do jogo. Quando percebi que ela tinha um véu, pensei que eles provavelmente nem precisariam dos dados do meu rosto. Eu realmente consegui entender quem era meu personagem apenas algumas semanas atrás, depois que o jogo foi lançado e as fotos de Donna vazaram. Imediatamente reconheci o vestido que estava usando no ensaio e a boneca. Fiquei surpresa ao ver a pintura dela onde ela está mostrando o rosto, porque achei que ela sempre o teria coberto, hahah!
2. O que você achou da personagem? Aparência, personalidade.. Você já fez algum trabalho envolvendo ambientes ou cenas de terror?
Sou uma grande fã de filmes de terror e gosto de ambientes assustadores, então achei a personagem muito legal e assustadora. O único trabalho que fiz antes que tinha uma atmosfera de terror foi como modelo em alguns videoclipes de metal gótico.
3. Você já conhecia a franquia RE? Você sabia sobre o sucesso mundial de Resident Evil?
Claro que sim. Sempre fui uma grande amante da cultura pop japonesa, como animes e videogames, e meu primeiro encontro com Resident Evil foi na infância, porque meu irmão costumava jogar Resident Evil 2 no primeiro PlayStation. Eu era muito jovem e estava com medo de jogar um jogo como aquele, mas o horror sempre me fascinou, então, embora aquele jogo fosse assustador como o inferno, eu sempre assistia meu irmão jogar. Tenho boas recordações do tempo que passei com o meu irmão ligado a este jogo.
4. Você pode falar um pouco sobre o processo de captura facial de Donna? Você fez outro trabalho? Como foi sua reação ao ser chamada para o projeto?
A primeira coisa que fizemos foi o ajuste para a roupa. Na verdade, eu tive que experimentar muitas roupas diferentes antes que eles decidissem qual seria a combinação perfeita para Donna. Então, a segunda etapa seria o ensaio real na sede da Capcom. Quando entrei pela primeira vez na sede da Capcom, mal pude acreditar que estava realmente acontecendo. Eu cresci jogando videogame na Itália e agora estou aqui para trabalhar com uma das maiores empresas de videogame do mundo! É simplesmente incrível. Depois de experimentar a roupa final para o personagem de Donna, eles me deram uma boneca e nós tivemos uma pequena filmagem onde eles me pediram para andar por aí, fazer caretas assustadoras, poses assustadoras etc., tanto com o véu colocado quanto sem o véu. Em seguida, procedemos à varredura corporal, onde fui literalmente cercada por dezenas de câmeras de todos os ângulos possíveis. Tivemos que repetir o processo algumas vezes, pois era preciso escanear as camadas inferiores das roupas junto com as superiores, assim como o corpo com e sem véu.
5. Você achou interessante as cenas que envolvem a história de Donna no jogo?
Sim, a ideia da mulher com bonecas e problemas psicológicos é extremamente perturbadora e fascinante ao mesmo tempo. Eu gostaria que eles dessem a ela mais espaço, já que ela não parece aparecer muito no jogo.
6. Você pretende jogar Resident Evil Village?
Minha grande nostalgia me dá vontade de esperar até voltar para a Itália depois das férias, para jogar junto com meu irmão como fazíamos na nossa infância.
7. Se você fosse convidada a interpretar Donna Beneviento em um filme de Resident Evil, você aceitaria?
Claro que sim!! Absolutamente! Seria mais um sonho se tornando realidade!
8. Como você explica Donna Beneviento? Você tem algo em comum com ela, além da aparência?
Sim, eu coleciono bonecas da moda e meu quarto está cheio de bonecas, hahah! Brincadeiras à parte, posso facilmente ter empatia por ela. Foi sua solidão que a levou a esse ponto da história e, de alguma forma, colecionar bonecas também é uma maneira de eu lidar com um sentimento interior de solidão que tenho.
9. O que você achou da boneca Angie?
Cara, ela é ainda mais assustadora do que Annabelle, haha!
10. Obrigado pela entrevista! Deixe um recado para os fãs de Resident Evil e não se esqueçam de sair das suas redes sociais!
Espero que tenham gostado do jogo tanto quanto eu gostei de fazer parte dele! Ouvi dizer que o jogo tem sido um verdadeiro sucesso, quem sabe se um dia eles vão decidir fazer um filme com ela! Continue mostrando seu amor e apoio a todas as pessoas que trabalharam neste jogo incrível e à própria equipe da Capcom, podemos realmente ser capazes de convencê-los a nos dar um filme!!! E se isso acontecer, cara, espero que seja eu quem faça o papel da Donna! Muito obrigado pela quantidade louca de mensagens e amor, significa muito para mim! Não esqueça de me seguir no Instagram (danielaaikoofficial) e confira minhas músicas no Spotify, iTunes, Youtube etc.!
The interview in English can be seen just below this picture:
1. How, where and when were you asked to be Donna Beneviento’s facial model?
First of all, I must specify that when I was introduced to this job in 2018 the listing stated “game character body model” and not just “face model”, so what I did was actually a 360 degrees full body 3D scan, including the outfit.
My manager sent me this job offer, and I was so happy when I knew that I passed the selection and got the job!
However, the name of Resident Evil wasn’t mentioned, and same was for the character’s name. We models get involved in the making of the game at a stage where information cannot be shared.
All I was told was “horror game”, and that I would model for one of the scariest bosses of the game. When I realized she had a veil, I thought they probably wouldn’t even need my face data in the first place.
I actually got to understand who my character was only few weeks ago, after the game was released and Donna’s pictures leaked. I immediately recognized the gown I was wearing at the shooting, and the doll.
I was surprised to see her painting where she’s showing her face, because I thought she would always have it covered, hahah!
2. What did you think of the character? Appearance, personality. Have you done any work involving environments or horror scenes?
I’m a big fan of horror movies and I like scary atmospheres, so I thought the character looked very cool and creepy. The only work I did before which had a horror atmosphere was as a model in some goth metal music videos.
3. Did you already know the RE franchise? Did you know about the worldwide success of Resident Evil?
Of course I did. I have always been a big lover of the japanese pop culture, such as anime and videogames, and my first encounter with Resident Evil was in my childhood, because my brother used to play Resident Evil 2 on the first Playstation.
I was too young and scared to play a game like that, but the horror always fascinated me, so even though that game was scary as hell I would always watch my brother play it. I have very nice memories of the time spent with my brother tied to this game.
4. Can you talk a little bit about Donna’s facial capture process? Did you do other work done? How was your reaction to being called to the project?
First thing we did was the fitting for the outfit. I actually had to try on many different clothes before they decided which one would be a perfect match for Donna. Then, the second step would be the actual shooting at Capcom’s headquarter.
When I first stepped into the Capcom headquarter I could barely believe it was really happening. I grew up playing videogames in Italy, and now I’m here getting to work with one of the biggest videogames company in the world! It’s simply amazing.
After trying on the final outfit for Donna’s character, they gave me a doll and we had a little concept shooting where they asked me to walk around, make scary faces, scary poses etc., both with the veil on and off.
Then, we proceeded to the body scan, where I was literally surrounded by dozens of cameras from every possible angle. We had to repeat the process few times, because they had to scan the lower layers of clothes along with the upper layers, as well as the body with and without the veil.
5. Did you find it interesting how scenes involving Donna’s story in the game?
Yes, the idea of the doll woman with psychological issues is extremely disturbing and fascinating at the same time. I wish they gave her more space though, as she doesn’t seem to appear much in the game.
6. Do you intend to play Resident Evil Village?
My big nostalgic feeling makes me want to wait until I go back to Italy for vacation, to play it together with my brother as we used to do in our childhood.
7. If you were asked to play Donna Beneviento in a Resident Evil movie, would you accept it?
Hell, yes!! Absolutely! It would be another dream come true!
8. How do you expose Donna Beneviento? Do you have anything in common with her, other than appearance?
Yes, I collect fashion dolls and my room is filled with dolls, hahah!
Jokes aside, I can easily empathize with her. It was her solitude who led her to that point in the story, and somehow collecting dolls is also a way for me to cope with an inner feeling of solitude I have.
9. What did you think of the Angie doll?
Man, she’s even creepier than Annabelle, haha!
10. Thanks for the interview! Leave a message for Resident Evil fans and don’t forget to leave your social networks!
I hope you guys enjoyed the game as much as I enjoyed being a part of it! I heard that the game has been a real success, who knows if they’ll decide to make a movie out of it, one day! Please keep showing your love and support to all the people who worked on this amazing game and to the Capcom staff itself, we may actually be able to convince them to give us a movie!! And if that happens, man, I hope to be the one who plays the role of Donna! Thank you so much for the crazy amount of messages and love, it means a lot to me! Don’t forget to follow me on Instagram (danielaaikoofficial) and check out my music on Spotify, iTunes, Youtube etc.!
Editor e Redator do EvilHazard, mineiro, fanático pela série Resident Evil e fanático por Jill Valentine e Chris Redfield.
