O EvilHazard, em Parceria com o Resident Evil Project, teve o privilégio e o prazer de entrevistar John Bentley, dublador de Tyrone Henry, personagem do novo Resident Evil Resistance!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version. Thank you so much John for this opportunity and for your kindness!
John Eric Bentley nasceu no dia 31 de agosto de 1969, morou em Chicago por muitos anos. O ator já participou de vários filmes como Os Vingadores Confidenciais, Transformers: A Vingança dos Derrotados, Stolen From The Cradle, Digimon Adventure tri. 2: Ketsui, Digimon Adventure tri. Saikai, A Lady e o Lobo 2, Bilal: A New Breed of Hero, Madagascar 2: A Grande Escapada, Inspired to Kill, The Last Appeal, Chicago Massacre, Her First Black Guy, Os Muppets Conquistam Nova York, A Fogueira das Vaidades e Resident Evil 3: A Extinção. Também está envolvido em Final Fantasy VII Remake.
O EvilHazard, em Parceria com o RE Project, teve o prazer de fazer uma entrevista com John Bentley, onde ele falou um pouco sobre o processo de dublagem de Tyrone Henry, falou sobre o processo de composição da personalidade do personagem e em que se assemelha com Tyrone. Confira a seguir a entrevista em Português do Brasil.
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version.
1. Você se considera um gamer? Você joga com frequência, como hobby, ou jogos não são o que você gosta?
Sim! Eu sempre fui um gamer! Eu era filho único em Chicago, e meus pais me deram um Atari 2600 no Natal nos anos 70. O resto é história, porque fiquei fascinado por jogar jogos na televisão! Ainda jogo até hoje porque sou totalmente fã do entretenimento!
2. Como você foi convidado para participar do projeto Resident Evil REsistance?
Me pediram para fazer uma audição para um videogame que tinha um título completamente diferente na época … e como não gosto de recusar o trabalho, reservei o emprego e fiz o papel de Ty (Tyrone) em um dia.
3. Nos diria quando o projeto inteiro foi iniciado? Ao trabalhar nisso, você sabia que faria parte do Resident Evil 3 Remake?
De modo nenhum! Eu não tinha ideia de que era Resident Evil, porque esse era um conceito totalmente diferente para a franquia. Eu pensei que era algo como “Até o Amanhecer” ou algum jogo de fuga de salas.
4. Quais foram os maiores desafios quando você desempenhou seu papel de Tyrone em RE: Resistence? Foi sua primeira vez como personagem de videogame?
Bem, eu joguei recentemente a versão Beta, então era diferente para mim. Todas as dobras ainda não foram resolvidas. Eu assisti uma partida e um dos meus filhos jogar alguns dias atrás, e foi muito legal de ver, porque eu não estava estressado em tirar minha equipe do prédio … alguém estava!
5. Quais são seus pensamentos sobre seu personagem Tyrone em RE: REsistance? Você tem algo em comum com ele?
Depois de assistir meu filho jogar, eu o faria parecer mais jovem do que eu. Isso é porque sou sempre duro comigo mesmo depois de ver meu trabalho concluído. No que diz respeito às coisas comuns … eu posso ter sido como ele quando era mais novo … louco, forte (joguei futebol americano e muitos outros esportes), cabeça quente, duro … e sempre fui um protetor.
6. Você já teve algum contato anterior com a franquia Resident Evil antes de seu trabalho no Project RE: Resistance? Você já jogou algum Resident Evil antes?
Sim!! Eu cresci jogando pela primeira vez no console SEGA e me apaixonei pela sensação de RPG / resolução de quebra-cabeças de um videogame. Eu também estive em um filme de RE (Resident Evil 3: A Extinção) e conheci e trabalhei com Milla Jovovich e Paul Anderson!
7. Você já assistiu os filmes de Resident Evil ou leu um livro da franquia?
Sim! Mesma resposta que acima! Também assisti meus filhos jogarem as séries mais recentes no Xbox One e PS4!
8. Você jogou Resident Evil Resistence? Ou já viu algum dos vídeos do jogo? Se sim, o que você achou da versão final?
SIM! A versão beta não estava completa quando joguei. Pode haver algumas falhas, mas é uma experiência muito intensa de um jogo! A outra versão que saiu junto com ela também está bem feita!
9. Como Tyrone foi retratado para você durante o processo de produção? Como esses detalhes o ajudaram a entrar no personagem?
Quando vi meu filho jogando, desejei ter feito escolhas diferentes com o alcance vocal, mas no geral acho que ficou bom. Eu brincava desconfortavelmente sobre ele ser o único irmão (negro) no jogo e ter esse nome com meu filho, mas acho que o jogo é legal.
10. No geral, qual a sua experiência de participar do Projeto de RE: Resistance?
Eu me diverti trabalhando nisso, e especialmente trabalhando com meu amigo Will no final da produção! Ele é ótimo … toda a equipe foi muito divertida de trabalhar!
11. Caso você seja convidado a participar de um futuro Resident Evil ou outra franquia popular de jogos, você entraria novamente?
Ai sim! 100%! Como eu disse, a equipe fez com que seja divertido, além de eu ser um grande fã de toda a franquia!
12. Você já esteve no Brasil ou já teve contato de fãs brasileiros antes? Gostaria de deixar uma mensagem para todos os fãs brasileiros de Resident Evil?
Eu gostaria de poder ir ao Brasil !!! Muita história importante lá, o povo brasileiro que conheci e os amigos que tenho aqui nos Estados Unidos são ABSOLUTAMENTE INCRÍVEIS! Eu sempre soube o quão maravilhosa era a cultura e quão BONITO é o povo, mas depois de ver as Olimpíadas … a terra e a topografia … as tradições … a música e as artes … Oh meu Deus! O Brasil se tornou um dos lugares que eu quero visitar antes de deixar esta terra! Diga aos fãs que eu sou fã deles! Os fãs brasileiros são lindos e espero chegar lá um dia para conhecer o maior número possível! Obrigado por gostar do jogo e do meu trabalho! Por favor, esteja seguro e mantenha-se saudável durante esses tempos loucos com esse vírus COVID por aí! Obrigado por me permitir esta entrevista a todos! – John Bentley
The interview in English can be seen just below this picture:
1. Do you consider yourself a gamer? Do you play games frequently, as a hobby, or games aren’t much your thing?
Yes! I’ve always been a gamer! I was an only child growing up in Chicago, and my parents got me an Atari 2600 for Christmas back in the 70’s. The rest was history, cause I was fascinated to play single player games on a television! I still play to this day as I am a total entertainment fanboy!
2. How did you get invited to get in the project Resident Evil REsistance?
I was asked to audition for a video game that had a completely different title at the time… and since I don’t like turning down work, I booked the job and did the role of Ty in a day.
3. Would tell us when the whole project got started? When working on it, did you know that it would be part of the Resident Evil 3 Remake?
Not at all! I had noclue that it was Resident Evil at all, because this was a whole different concept for the franchise. I thought it was like Until Dawn or some escape room game.
4. What were the biggest challenges when you played your role as Tyrone in RE: Resistence? It was your first take as a video game character?
Well I just recently played the Beta version, so it was different to me. All of the kinks weren’t hashed out yet. I watched a twitcher and one of my son’s play it a few days ago, and it was really cool to see, because I wasn’t the one stressed about getting my team out of the building… someone else was!
5. What are your thoughts about your character Tyrone in RE: REsistance? Do you have anything in common with him?
After watching my son play, I would have made him sound younger than I did. That’s because I’m always hard on myself after I see my completed work. As far as common things… I may have been like him when I was younger… crazy strong (I played American Football and many other sports), hotheaded, tough… and I’ve always been a protector.
6. Did you have had any previous contact with the Resident Evil franchise prior to your work on Project RE: Resistance? Have you already played any Resident Evil before?
Yes!! I grew up playing the first on on SEGA and absolutely fell in love with the RPG/puzzle solving feel of a video game. I was also in a RE movie (Resident Evil Extinction) and got to meet and work with Milla Jovovich and Paul Anderson!
7. Have you ever watched the Resident Evil movies or read a book from the franchise?
Yep! Same answer as above! Also have watched my sons play the newer series on Xbox One and PS4!
8. Did you get to play Resident Evil Resistence? Or have seen any of the game’s videos? If so, what did you think about the final version of it?
YES! The Beta version wasn’t complete when I played. There may be a few glitches, but it’s a very intense experience of a game! The other version that came out along with it is well done too!
9. How Tyrone were depicted to you during the production’s process? How these details have helped you to get into the character?
When I saw my son playing the game I wished that I could have made some different choices with vocal range, but overall I think it turned out good. I uncomfortably joked about him being the only brother in the game and having that name with my son, but I think the game is cool.
10. Overall, did you have enjoyed the experience of taking part of Project RE: Resistance?
I had fun working on it, and especially working with my friend Will on the production end! He’s great… the whole team was very fun to work with!
11. In case that you get invited to take the part in a future Resident Evil or another popular gaming franchise, would you get in again?
Oh Yes! 100%! Like I said, the team made it fun, plus I’m a huge fan of the whole franchise!!
12. Have you ever been in Brazil, or have you ever get contact from brazilian fans before? Would like to leave a message for all brazilian Resident Evil fans?
I WISH that I could go to Brazil!!! A lot of major history there, the Brazilian people that I’ve met and the friends that I have here in the States are ABSOLUTELY INCREDIBLE! I’ve always known how wonderful the culture was and how BEAUTIFUL the people are, but after seeing the Olympics… the land and topography… the traditions… the music and arts… Oh My Goodness! Brazil became one of the places that I want to visit before I leave this earth! Please let the fans know that I’m a fan of them! The Brazilian Fans are beautiful and I hope to get there one day to meet as many as I can!! Thanks for liking the game and my work! Please be safe and stay healthy during these crazy times with this COVID virus out there! Thank you for allowing me this interview everyone! John Bentley.
Editor e Redator do EvilHazard, mineiro, fanático pela série Resident Evil e fanático por Jill Valentine e Chris Redfield.
