O EvilHazard, em Parceria com o Resident Evil Project, teve o privilégio de entrevistar Sheri Nicole, modelo de rosto de January Van Sant, personagem de Resident Evil: REsistance, modo online incluso no novo Resident Evil 3, que chega às lojas no dia 3 de Abril deste ano!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version. Thank you so much Sheri for this opportunity and for your kindness!
Sheri nasceu nos Estados Unidos e se mudou para o Japão quando tinha 16 anos como estudante de intercâmbio para estudar japonês, daí voltou para a Universidade e ainda está morando no país nipônico. Trabalha em período integral no Japão como modelo e, ocasionalmente, faz trabalhos em dramas de TV, comerciais, videoclipes e etc. Foi por isso que teve a incrível oportunidade de conseguir o papel para January! No tempo livre, Sheri adora sair com os amigos, cozinhar, ir à academia e, claro, adora jogar também! A modelo está super empolgada com RE: Resistance e com o remake de Resident Evil 3!
O EvilHazard, em Parceria com o RE Project, teve o prazer de fazer uma entrevista com Sheri Nicole, onde ela falou um pouco sobre o começo de seu trabalho com a Capcom em RE: REsistance, os desafios do trabalho no jogo, sua relação com os games, e revelou ainda se possui amigos brasileiros!
Confira a seguir a entrevista em Português do Brasil. A tradução desta entrevista contou com a colaboração do Parceiro e amigo André Avcf, do Canal Loading Time.
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version.
1. Qual é a sua relação com o mundo dos games? Você costuma jogar com frequência, como um hobby, ou não tem muito contato com este universo?
Eu me considero! Eu não tenho todo o tempo do mundo para jogar o quanto eu gostaria, mas eu realmente curto e jogo video games desde quando era uma menininha (eu realmente lembro de ter jogado Resident Evil quando era mais nova e quando eu morava nos Estados Unidos, então eu estou bastante animada em agora ser uma das personagens dos jogos) !
2. Como surgiu o convite para participar de Resident Evil REsistance?
Eu recebi a informação da minha agência de modelos, a qual eu mandei minhas fotos e vídeos. Daí, eu fui escolhida para participar de uma seleção para a personagem, e então fui selecionada para o papel!
3. Você poderia nos dizer quando os trabalhos em RE: REsistance começaram? Ao trabalharem no projeto, vocês tinham ciência de que ele fazia parte do remake de Resident Evil 3?
O processo todo para o papel da “January” (e eu acho que para todos os personagens) começou há bastante tempo (mais de um ano atrás). Quando fui escolhida para ser a January, eu não tinha idéia de que seria parte do remake de Resident Evil 3, então eu fiquei muito feliz e animada quando descobri que seria!
4. Quais foram os maiores desafios vividos por você ao interpretar seu personagem em RE: REsistance? Foi seu primeiro trabalho como modelo de um personagem de um jogo?
Foi meu primeiro trabalho fazendo uma personagem de video game, então eu estava um pouco nervosa se conseguiria fazer esse papel apropriadamente, mas fazer as filmagens para a January foi super divertido e eu fiquei super feliz de ter sido escolhida! Eu espero que todo mundo goste dela!
5. O que você achou da personagem que interpretou em RE: REsistance? Identificou nele alguma característica que combina contigo?
Eu a acho super legal e definitivamente durona! Nossos estilos pessoais são um pouco diferentes, mas eu adoro sua personalidade e acho que ela é super esperta e tem uma história de fundo interessante! O que o pessoal que jogou o beta têm achado dela?? Me pergunto!
6. Quanto você conhecia de Resident Evil, ao aceitar participar do projeto RE: Resistance? Você já havia jogado algum game da franquia?
Sim, definitivamente! Eu costumava jogar Resident Evil com meu irmão gêmeo quando era mais nova, e adorava! Eu também costumava assistir todos os filmes, então eu realmente fiquei feliz quando fui chamada para estar no novo jogo!
7- Vemos nos trailers e gameplays de REsistance que a RE Engine traz detalhes muito realísticos. Poderia nos falar como foi o processo de captura de face e expressões faciais nessa tecnologia?
Foi um processo bem legal! Basicamente, após eu ter sido escolhida para interpretar a January, eu fiz um teste onde me vesti com a mesma roupa que ela usa no jogo. Então, em um outra data, eles me convidaram para ir à sede da Capcom aqui no Japão, onde eu tive que vestir a roupa da January e me maquiaram e fizeram meu cabelo exatamente como a personagem seria no jogo. Então eles fizeram um escaneamento corporal 3D do meu corpo, rosto e cabeça, e também me pediram para fazer uma grande variedade de expressões faciais para que eles pudessem capturar para o jogo. Eles também me pediram para fazer uma grande variedade de poses, gestos e movimentos para que eles pudessem capturar meus movimentos corporais para o jogo!
8- Você chegou a jogar a beta de Project REsistance? Ou então viu vídeos do jogo? O que você achou do resultado?
Eu estava super ocupada então não tive a chance de jogar o beta! Mas eu espero que todo mundo que já tenha jogado tenha adorado, e eu espero que todo mundo curta a January! Eu realmente estou ansiosa para jogar com a minha personagem assim que o jogo final sair!
9- Como January foi descrita a você no processo de produção? Esses detalhes ajudaram você a sentir-se mais dentro da personagem?
Honestamente, eu não recebi muitos detalhes sobre a January quando eu fui escolhida para o papel. Eles me disseram que ela era uma jovem durona com um passado difícil, mas que também era uma aliada esperta, engenhosa e forte! Então eu fiquei mesmo contente em interpretá-la.
10- Você acha que foi uma boa experiência participar de REsistance?
Sim, foi uma experiência muito legal e eu espero que eles façam mais jogos com a January no futuro!
11- Caso alguém convidasse para participar de um futuro Resident Evil ou outro game popular, você gostaria de participar?
Sim! Eu adoraria continuar fazendo papéis similares! Eu realmente espero que eles optem por fazer mais com a January em Resident Evil!
12- O que você sabe sobre o Brasil e sobre nossa cultura? Você poderia deixar uma mensagem para todos os fãs de Resident Evil do Brasil?
Nunca estive no Brasil, mas eu adoraria ir aí um dia! Eu tenho alguns amigos do Brasil e aí parece ser um lugar muito, muito bonito! Eu realmente espero que todo mundo curta o jogo e ame a January tanto quanto eu! Eu estou super feliz com todos os fãs brasileiros que entraram em contato comigo até aqui, então muito obrigado a todos vocês! Feliz jogo!
The interview in English can be seen just below this picture:
1. Do you consider yourself a gamer? Do you play games frequently, as a hobby, or games aren’t much your thing?
I do!! I don’t have the most time in the world lately to play as much as I like, but I do really enjoy gaming and I have played since I was a small girl (I definitely remember playing Resident Evil when I was really young when I lived in The States so I’m very excited to be a character in one of their games now!
2. How did you get invited to get in the project Resident Evil REsistance?
I was sent information from my modeling agency where I was asked to send photos and videos of myself. From there I was chosen to attend a fitting for the character and then was chosen for the role!
3. Would tell us when the whole project got started? When working on it, did you know that it would be part of the Resident Evil 3 Remake?
The whole process for January’s role (and I assume the other roles as well) began quite a long time ago (over a year ago). When I was chosen as January, I had no idea it was going to be a part of the Resident Evil 3 remake, so I was super excited and happy when I finally found out that it was!
4. What were the biggest challenges when you played your role in RE: Resistence? It was your first take as a video game character?
It was my first video game character job so in that sense, I was a bit nervous about if I would be able to do the role properly, but it was a ton of fun doing the shooting for January and I’m very happy I was chosen! I hope everyone likes her!
5. What are your thoughts about your character in RE:REsistance? Do you have anything in common with him/her?
I think she’s super cool and a definite badass! Our personal styles are a bit different, but I love her personality and I think she’s super smart and has an interesting back story! Why does everyone who has played the beta think of her so far??
6. Did you have had any previous contact with the Resident Evil franchise prior to your work on Project RE: Resistance? Have you already played any Resident Evil before?
Yes, most definitely! I used to play resident Evil when I was younger with my twin brother and I loved it! I also used to watch all of the movies as well so I was definitely happy when I was approached about being in the new game!
7. We can notice since the first trailers and video gameplays, that the RE Engine that powers the RE:REsistance delivers very realistic and detailed graphics. So, can tell us something about the face and motion capture process? Did you have experienced any struggles with the tech?
It was a very cool process! Basically, after I was chosen to play January I had a fitting where they put me in the same exact clothes that January wears in the game. Then on a different date, they invited me to the Capcom headquarters here in Japan where I had to wear January’s clothing and they did my hair and makeup just like that of January in the game. After hair and makeup, they 3D body-scanned my head, face, and body as well as asked me to do a wide variety of facial expressions so that they could capture my facial movements for the game. I was then asked to do a wide variety of poses, gestures, and movements so that they could capture my body’s movements to use in the game as well!
8. Did you get to play Project Resistence’s beta? Or have seen any of the game’s videos? If so, what did you think about the final version of it?
I was super busy and didn’t have a chance to play the beta.. But I hope that everyone who had a chance to play it loved it and I hope everyone likes January! I am really looking forward to playing my character when the final game comes out!
9. How January e Samuel were depicted to you during the production’s process? How these details have helped you to get into the characters?
Honestly, I didn’t get a lot of details about January when I was first chosen for the part. They told me she was a young badass with a difficult past but that she was also smart, resourceful, and a strong ally! So I was definitely happy to play the part of her! January’s badass personality and her hacking skills, etc made it a super fun role to play!
10. Overall, did you have enjoyed the experience of taking part of Project RE: Resistance?
Yes, it was a very cool experience and I hope they choose to do more stuff in the future with January’s character!!
11. In case that you get invited to take the part in a future Resident Evil or another popular gaming franchise, would you get in again?
Yes! I would absolutely love to continue doing similar roles! I really hope they choose to do more with January’s role in Resident Evil!
12. Have you ever been in Brazil, or have you ever get contact from brazilian fans before? Would like to leave a message for all brazilian Resident Evil fans?
I have never been to Brazil, but I would absolutely LOVE to go one day! I have a few friends from Brazil and it seems like a beautiful, beautiful place! I just really hope everyone loves playing the game and loves January’s character as much as I do! I’m super happy with all of the Brazilian fans that have reached out to me so far, so thank you a lot! Happy Gaming!
Fundador e Administrador do EvilHazard, mineiro, de BH e da Independência, advogado, oldschool gamer, uma criança Wesker e fanático por Resident Evil.
