O EvilHazard teve o privilégio e o prazer de entrevistar Jesse Pimentel, dublador de Lucas Baker em Resident Evil 7: biohazard!
[ CLIQUE AQUI E SEJA UM APOIADOR DO EVILHAZARD! CONFIRA NOSSAS RECOMPENSAS! ]
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version. Thank you so much Jesse for this opportunity and for your kindness!
Jesse Pimentel é um ator conhecido por ser dublador de Lucas Baker em Resident Evil 7 Biohazard, além de participar dos filmes Hara Kiri (2016) e Pledge (2016)! Jesse ama cachorros, gosta muito de contar histórias e vive atualmente nos Estados Unidos!
O EvilHazard teve o prazer de fazer uma entrevista com Jesse Pimentel, onde ele falou um pouco sobre o processo de dublagem e MoCap de Lucas, falou se o personagem voltará ou será mencionado em Resident Evil Village e ainda deixou uma mensagem para todos os fãs brasileiros!
Confira a seguir a entrevista em Português do Brasil.
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version.
1. Como, onde e quando você foi convidado a participar do projeto Resident Evil 7: Biohazard?
Fui chamado para fazer um teste quando ainda morava em Los Angeles por volta de 2015. Isso há muito tempo!
2. Você conhecia Resident Evil antes de fazer parte deste projeto?
Não. Honestamente, não sabia o que era até que o trabalho estivesse quase pronto – eu não tinha jogado antes, então a franquia não era familiar para mim e ainda estava sob um nome secreto.
3. Qual foi sua reação quando ouviu falar de Resident Evil 7: Biohazard?
Muito animado! Fazia muito mais sentido como eles tinham um orçamento tão grande também!
4. Você gosta da ideia de interpretar vilões como Lucas Baker?
Lucas é divertido – eu fiquei muito animado. Atuar é muito subestimado, então é divertido fazer isso.
5. O que você acha de Lucas Baker? Você se identifica com ele em alguma coisa?
Posso me relacionar com talvez todo mundo o irritando. Gosto de ficar sozinho com meus cachorros. Mas eu não tenho tendências assassinas, então paro por aí.
6. Você teve a oportunidade de jogar Resident Evil 7: Biohazard? O que achou do resultado final do jogo?
Eu joguei. Com meu irmão que era um grande fã. É difícil, não consegui ir muito longe …
7. Lucas também participa das DLCs “Filhas”, “21” e “Não-Herói”. Qual destas três você mais gostou de fazer?
Eu gostei de todas elas – nós filmamos todas de uma vez, então é meio difícil discernir cada uma, já que foi ao longo de um período de tempo o trabalho.
8. Quando a DLC “Não-Herói” foi dublada? Você pode nos dizer?
Fizemos isso depois das filmagens (da campanha principal), se chama Looping e acontece em todos os projetos.
9. Como você fez o Mo-Cap de Lucas Baker? Existe alguma dificuldade?
Se você for ao youtube e assistir “Benedict Cumberbatch”, ok, é provavelmente o representante mais preciso de como é o trabalho. É muito divertido – é melhor ter uma boa imaginação.
10. Como é seu relacionamento com os outros dubladores e mo-caps de Resident Evil 7: Biohazard?
Fantástico! Amo todos eles – é como uma grande família e sou abençoado por estar no círculo deles agora.
11. Como sabemos, infelizmente Lucas Baker morreu na história, mas você gostaria de vê-lo novamente em Resident Evil? E gostaria de ser chamado novamente para dublá-lo?
Claro que sim! Ele era um vilão muito popular, jovem e dinâmico, então, assim como eu, um contador de histórias, há um milhão de possibilidades de usá-lo.
12. Você acha que teremos menções de Lucas Baker no novo Resident Evil Village? Você foi convidado a participar do projeto?
Resident Evil Village? Isso é uma coisa nova? Não sei do que você está falando……..
13. O que você acha da relação de Lucas com os outros membros da família? Como Jack, Marguerite e Zoe?
Ele teria sido um assassino, não importa o quê – sua família o “bagunçou” antes que ele se tornasse monstruoso.
14. Você gostaria de ser convidado para interpretar Lucas Baker em um filme de Resident Evil?
Com certeza – eles teriam que fazer uma prótese séria – mas sim, seria divertido descobrir como fazer isso. O cinema é mais sutil – o que ele não é.
15. Você já veio ao Brasil? Você sabe alguma coisa sobre o país?
Não! Mas algumas das minhas pessoas favoritas são brasileiras e é um sonho meu. Minha família é portuguesa – sei que meu sobrenome é comum por lá, ou assim me disseram.
16. Muito obrigado por dar atenção ao nosso projeto, gostaria de deixar uma mensagem para os fãs brasileiros de Resident Evil?
Obrigado novamente por jogar! Os fãs de RE são os MELHORES – e se você tem uma paixão e sabe o que quer fazer – trabalhe um pouco todos os dias e você começará a se tornar o que sonha!
The interview in English can be seen just below this picture:
1. How, where and when were you invited to participate in the Resident Evil 7: Biohazard project?
I was called into audition for it when I still lived in Los Angeles in about 2015. That long ago!
2. Do you know Resident Evil before being part of this project?
Nope. Honestly didn’t know what it was until the job was almost done – I hadn’t played before so the vernacular wasn’t familiar to me and it was under a secret name.
3. What was your reaction when you heard about Resident Evil 7: Biohazard?
Very excited. Made a lot more sense how they had such a big budget too!
4. Do you like the idea of playing a character like Lucas Baker?
Lucas is a fun one – I get to be animated and go over the top. Mostly acting is understated so it’s fun to do that.
5. What do you think of Lucas Baker? Do you identify with him in something?
I can relate to maybe everyone annoying him. I like to be alone with my dogs. But I have no murderous tendencies so stops about there.
6. Did you have the opportunity to play Resident Evil 7: Biohazard? What did you think of the final result of the game?
I did. With my brother who was a big fan. It’s hard, I couldn’t get very far…
7. Lucas also participates in the DLCs “Daughters”, “21” and “Not a Hero”. Which of these three did you like to play the most?
I liked them all – we shot them all at once so it’s sort of hard to discern each one since it was over a chunk of time collectively.
8. When was the DLC “Not a Hero” dubbed? Can you tell us?
We did that after filming, it’s called Looping and happens in all projects.
9. How did you do Lucas Baker’s Mo-Cap? Is there any difficulty?
If you go on youtube and watch “Benedict Cumberbatch”, okay smaug is probably the most accurate rep of what it’s like. It’s a ton of fun – just better pack your imagination.
10. How is your relationship with the other voice actors and Mo-Cap’s of Resident Evil 7: Biohazard?
Fantastic! Love them all – it’s like a big family and I’m blessed to be in the circle now.
11. As we know, unfortunately Lucas Baker died in story, but would you like to see him again in Resident Evil? And would you like to be called again to dub it?
Course I would! He was a really popular villain, young and dynamic so just as a story teller myself there’s a million possibilities to use him.
12. Do you think we will have mentions of Lucas Baker in the new Resident Evil Village? Were you invited to participate in the project?
Resident Evil Village? Is that a new thing? Dunno what you’re talking about……..
13. What do you think about the relationship between Lucas and the other family members? Like Jack, Marguerite and Zoe.
He would’ve been a murderer no matter what – his family messed him up before he turned monstrous.
14. Would you like to be asked to play Lucas Baker in a Resident Evil movie?
For sure – they’d have to do some serious prosthetic – but yeah it would be fun to figure out how to do that. Film is more subtle – which he isn’t.
15. Have you ever come to Brazil? Do you know anything about the country?
No! But some of my favorite people are and it’s a dream of mine. My family is Portuguese – but I know my last name is common there, or so have been told.
16. Thank you very much for paying attention to our project, would you like to leave a message for Brazilian Resident Evil fans?
Thanks again for playing! RE fans are the BEST – and if you have a passion and know what you wanna do – work on it a little everyday and you’ll start to become what you dream of!
Editor e Redator do EvilHazard, mineiro, fanático pela série Resident Evil e fanático por Jill Valentine e Chris Redfield.
