O EvilHazard, em Parceria com o Resident Evil Project, teve o privilégio de entrevistar Mark James Hill, modelo de rosto e corpo de Nicholai Ginovaef, personagem do novo Resident Evil 3 e Resident Evil Resistance!
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version. Thank you so much Mark for this opportunity, for your friendship and your kindness!
Mark James Hill, atualmente modelo em Tóquio, no Japão, nasceu em Boston, nos Estados Unidos. Ele já trabalha como modelo há mais de 13 anos e já participou de comerciais e campanhas publicitárias de inúmeras empresas e marcas, como Lexus, Boss, Bulgari, entre outras, e também foi das forças áreas nos Estados Unidos da América.
O EvilHazard, em Parceria com o RE Project, teve o prazer de fazer uma entrevista com Mark James Hill, onde ele falou um pouco sobre o processo de captura de suas feições, falou um pouco sobre sua vida pessoal, o que acha de Nicholai e se já conhecia a franquia Resident Evil! Confira a seguir a entrevista em Português do Brasil.
The interview in English can be seen at the end of this publication, just below the Portuguese version.
1. Como você foi convidado para participar da produção do jogo Resident Evil 3?
Fui contactado pela minha agência de talentos para enviar fotos para um “jogo muito popular”. Fui solicitado a enviar algumas fotos adicionais vestido e, alguns e-mails depois, disseram-me que consegui o emprego e tive que fazer um encaixe. Eu ainda não sabia em que jogo estaria ou o personagem que faria.
2. Você poderia nos contar quando o projeto inteiro de Resident Evil 3 foi iniciado?
A Capcom é muito secreta com os detalhes do desenvolvimento de seus jogos por um bom motivo, então eu realmente não sei quando o projeto começou. Cheguei perto do final do projeto.
3. Como Nicholai foi descrito para você? E o que você acha dele?
Quando descobri que seria o novo rosto de Nicholai, fiquei muito feliz. Eles me disseram que ele era um militar. É claro que eu sabia quem ele era e comecei a pensar no que poderia contribuir para o projeto.
4. Você pode nos contar sobre o processo para capturar seus ângulos e expressões faciais?
O processo é bastante padrão. Muitas câmeras de ângulos diferentes são usadas e passei horas fazendo diferentes expressões faciais. Parece simples, mas não é diferente de qualquer outro show de atuação. Eu simplesmente tive que entrar na personalidade de Nicholai e espero que isso tenha sido notado no jogo.
5. Você estava familiarizado com a franquia Resident Evil antes de trabalhar no RE3? Você estava ciente do sucesso da série?
Eu sabia sobre o jogo e seu sucesso no passado. Eu estava um pouco ansioso como os fãs reagiriam a um novo Nicholai.
6. Quais foram os maiores desafios quando você desempenhou seu papel em Resident Evil 3 como Nicholai? Foi sua primeira vez como personagem de videogame?
Anteriormente, eu tinha feito um papel de zumbi em um vídeo promocional do “Empire War Z” aqui no Japão. Você pode conferir algumas fotos no meu Instagram. O maior desafio de interpretar Nicholai foi saber que ele era um personagem tão famoso. Eu não queria decepcionar os fãs. Também costumo interpretar os papéis de mocinho, então dessa vez tive que me tornar um idiota.
7. Você viu o resultado final? Você teve a chance de testar o RE3?
Na verdade, eu não tive a chance de jogar o jogo. Eu também queria ir à loja da Capcom aqui em Tóquio, mas infelizmente está fechada devido ao Coronavírus (Covid-19). Eu já vi o jogo e estou adorando o que os fãs estão fazendo com todas as fotos e desenhos.
8. Você se considera um gamer? Você joga com frequência, como hobby, ou jogos não são o que você gosta?
Eu não sou realmente um gamer. Eu sou péssimo em jogos (risos). Espero que alguns fãs possam me ensinar.
9. Você compara Nicholai, como vilão, com outro vilão clássico de videogame ou filme? Você adicionaria algo às ações e comportamento dele no jogo?
Gosto da maneira como a Capcom desenvolveu o Nicholai. Ele realmente tem uma ótima história por trás. Seria legal se Jill e Nicholai se reunissem, talvez, (risos). Adicionaria um pouco de drama e missões futuras. Seria legal se de alguma forma Nicholai sobrevivesse. Eu tento imaginar Nicholai como uma pessoa real com muitas dimensões. Ele se tornou uma pessoa desagradável porque ele tem uma história. O que aconteceu com ele para fazê-lo dessa maneira? Eu tenho perguntas sobre o passado dele e talvez os fãs também. Seria legal ter um spin-off com Nicholai como personagem principal.
10. Qual traço de personalidade de Nicholai você acha que se assemelha à sua personalidade? De que característica do personagem você não gosta ou desaprova?
Não posso julgar Nicholai. Ele é o que é por uma boa razão. Ele é um soldado pago para fazer o trabalho sujo que os outros não suportam e ele faz o trabalho. Não há espaço para hesitação ou você será morto. Eu sou como Nicholai? Hmm, às vezes eu posso ser um verdadeiro idiota e muito franco e lógico. Eu sou bom em uma crise. Eu tomo uma atitude. Eu estava na Força Aérea dos EUA naquela época, então eu entendo um pouco a mente militar.
11. O que você acha do futuro de Nicholai na série Resident Evil, assumindo que ele não morreu no final de Resident Evil 3?
Eu acho que há muito potencial para Nicholai fazer jogos spin-off. Como eu disse, ele tem uma ótima história por trás, com muitas perguntas. Ele é multidimensional.
12. Você pode falar um pouco sobre seu desempenho na RE Engine especificamente? Quais foram as principais diferenças de desempenho em Resident Evil 3 e Resident Evil REsistance?
Eu sou o modelo / ator de rosto e corpo e alguém faz os movimentos e a voz. Para mim, não houve uma performance separada para os dois jogos. A mágica acontece com a equipe criativa que faz os jogos. Minha parte é pequena no processo.
13. Você gostaria de ser convidado para trabalhar novamente na franquia Resident Evil, em um jogo futuro ou mesmo em um serviço de produção ou streaming de filmes?
Eu adoraria isso, é claro!
14. O que você conhece e admira na cultura brasileira? Gostaria de deixar uma mensagem para todos os fãs brasileiros de Resident Evil?
Na verdade, nunca estive no Brasil. Eu adoraria ir algum dia. Metade da minha família é de Portugal e eu cresci em uma cidade onde a maioria das pessoas falava português. Infelizmente eu esqueci a maior parte. Não falo português (risos). Eu amo a paixão que os brasileiros têm. Todos os brasileiros que conheci são pessoas incrivelmente calorosas e bonitas. Para todos os fãs, eu diria para não odiarem Nicholai demais, ele já passou por muitos apuros (risos). E obrigado por todas as mensagens e elogios, eu realmente aprecio o amor de vocês pelo jogo!
The interview in English can be seen just below this picture:
1. How did you get invited to get in the Resident Evil 3 game production?
I was contacted from my talent agency to submit photos for a “very popular game”. I was requested to send some additional photos in a tank top, and a few emails later, I was told I got the job and I had to do a fitting. I still didnt know which game I would be in or the character I would play.
2. Would you tell us when the whole Resident Evil 3 project got started?
Capcom is very secretive with the details of development of their games for good reason so I really dont know when the project began. I came in at near the end of the project.
3. How Nicholai was described to you? And what do you think about him?
When I found out I would be the new face of Nicholai I was stoked. They just told me he was a guy who was in the military. Of course I knew who he was and I started to think about what I could contribute to the project.
4. Can you tell us about the process to capture your facial angles and expressions?
The process is pretty standard. Many cameras from different angles are used and I spend hours making different facial expressions. It sounds simple but its no different than any other acting gig. I simply had to get into who Nicholai is and hopefully it comes across in the game.
5. Were you familiar to the Resident Evil franchise before working on RE3? Were you aware of the success of the series?
I knew about the game and its success in the past. I was a little anxious how fans would react to a new Nicholai.
6. What were the biggest challenges when you played your role in Resident Evil 3 as Nicholai? It was your first take as a video game character?
I had a role previously as a zombie Ironically in “Empire War Z” promotional video here in Japan. You can check out a few photos on my Instagram. The biggest challenge with playing Nicholai was knowing he was such a famous character. I didn’t want to disappoint fans. Also usually I play the good guy roles so I had to become an asshole this time.
7. Did you see the final result? Did you have the chance do test RE3?
I haven’t actually had a chance to play the game. I also wanted to go to the Capcom store here in Tokyo but unfortunately its closed due to Coronavirus (Covid-19). I have seen the game and I am loving what fans are doing with all the photos and drawings.
8. Do you consider yourself a gamer? Do you play games frequently, as a hobby, or games aren’t much your thing?
I’m not really a gamer. I suck at games LOL. I hope some of the fans can teach me.
9. Do you compare Nicholai, as villain, with another classic videogame or movie villains? Would you add something to his actions and behavior on the game?
I like the way Capcom developed Nicholai. He really has a great back story. It would be cool if Jill and Nicholai got together maybe lol. Add some drama, future missions. It would be cool if somehow Nicholai survived. I try to imagine Nicholai as a real person with many dimensions. He became a nasty person because he has a history. What happened to him to make him that way? I have questions about his past and maybe the fans do as well. So it would be cool to have spin off game with Nicholai as a main character.
10. What Nicholai’s trace of personality do you think that resembles with your personality? Amd which character characteristic did you dislike or disapprove of?
I can’t judge Nicholai. He is what he is for good reason. He’s a paid soldier to do the dirty work others cant stomach and he gets the job done. There is no room for hesitation or you get killed. Am I like Nicholai? Hmm sometimes I can be a real asshole and very blunt and logical. I am good in a crisis. I take action. I was in The U.S. Airforce back in the day so I do understand the military mind set a bit.
11. What do you think about the future of Nicholai on Resident Evil series, assuming he didn’t die at the end of Resident Evil 3?
I think there is a lot of potential for Nicholai to do spin off games. Like I said he has a great backstory with lots of questions. He is multidimensional.
12. Can you talk a little about your performance in specific RE? What were the main differences in performance in Resident Evil 3 and Resident Evil REsistance?
I am the face and body model / actor and someone else does the movements and voice. For me there wasn’t a separate performance for the two games. The magic happens with the creative crew who make the games. My part is small in the process.
13. Would you like to be invited to work again in the Resident Evil franchise, in a future game, or even in a film production or streaming service?
I would love that of course!
14. What do you know and admire about brazilian culture? Would you like to leave a message for all brazilian Resident Evil fans?
I’ve never actually been to Brazil. I would love to go sometime. Half of my family is from Portugal and I grew up in a town where most people spoke Potuguese. Sadly I have forgotten most of it. No fala Portuguese. (LOL) I love the passion that Brazilians have. All the Brazillians I have met are amazingly warm and beautiful people. To all the fans I would just say don’t hate Nicholai too much he’s been through a lot of shit (LOL). And thanks for all the messages and compliments I really appreciate your love of the game!
Editor e Redator do EvilHazard, mineiro, fanático pela série Resident Evil e fanático por Jill Valentine e Chris Redfield.
